quinta-feira, 8 de dezembro de 2016

Minha Lista de Natal (My Christmas List de Josh Woodward)

Letra e voz em inglês: Josh Woodward
Música: Josh Woodward

Adaptação em português: Klaus Bentes
Voz em português: Gabriel Mendonça
Música Josh Woodward


Be kind to one another
And don't give in to fear
That's all that I am asking fo
For Christmas time this year

We’ve had enough of fighting
And dying in the streets
For Christmas, I just want a little peace

Be blind to one another
The differences are small
We all have got a cross to bear
We all have got our faults

For once when we’re affronted
Can we turn the other cheek?
For Christmas, I just want a little peace

And if the fates should bless us
With a moment of reprieve
We all could stand together
In the silence, and just breathe

Rejoice for all the happiness
Mourn for all the grief
That’s all that I am asking for
This lonely Christmas eve

Let’s shine on one another
The light that we have saved
So jealously we’ve guarded
For the coming rainy days

If only for a moment
We can make the darkness cease
For Christmas, I just want a little peace
For Christmas, I just want a little peace
Pratique a caridade
Sem medo do porvir
É tudo que eu lhe peço pro
Natal que está por vir

Tivemos tantas lutas
E lágrimas de dor
Só quero um Natal com paz e amor

Busquemos a humildade
De não julgar, porque
Você tem uma cruz também
E errou alguma vez

A sua outra face
Apresente ao ofensor
Só quero um Natal com paz e amor

E se você deseja
Um planeta bem melhor
Comece ajudando
Todo aquele ao seu redor

Por todo bem alegre-se
Lamente todo mal
É tudo que eu queria ver
Na noite de Natal

Brilhemos uns aos outros
A luz do coração
A chama que guardamos
Pra expulsar a escuridão

Conforte os sofredores
Pra acabar com o amargor
Só quero um Natal com paz e amor
Só quero um Natal com paz e amor

Original:


Adaptação:

Nenhum comentário:

Postar um comentário